En bref
Choisissez Superwhisper si vous voulez une reconnaissance vocale locale et dans le cloud avec des modes d’IA personnalisés, la transcription de fichiers audio et vidéo, et une licence unique pour Mac, Windows, iPhone et iPad.
Choisissez Apple Dictation si vous voulez une dictée intégrée gratuite partout où vous pouvez taper du texte sur Mac, avec la saisie vocale Apple associée sur iPhone et iPad.
Envisagez Voicy si vous voulez la dictée en direct et la transcription de fichiers importés sur davantage d’appareils.
Prix : Superwhisper Pro coûte 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ à vie. Les nouveaux utilisateurs bénéficient d’un accès gratuit limité. Apple Dictation est inclus avec les appareils Apple compatibles. Aucun abonnement Apple Dictation distinct n’est mentionné dans la documentation d’assistance Apple consultée.
Superwhisper est meilleur si vous voulez une application de dictée dédiée avec des modes personnalisés, la transcription de fichiers et la prise en charge de Windows. Apple Dictation est meilleur si vous avez seulement besoin d’un point de départ gratuit, intégré aux appareils Apple. Voicy est la troisième option si vous voulez une prise en charge plus large des appareils et la transcription de fichiers importés, sans avoir à gérer de modèles locaux.
Le verdict d’emblée
Superwhisper et Apple Dictation transforment tous deux la parole en texte, mais ils répondent à des besoins différents. Superwhisper brille surtout par sa reconnaissance vocale locale et dans le cloud avec des modes d’IA personnalisés, la transcription de fichiers audio et vidéo, et une licence unique pour Mac, Windows, iPhone et iPad. Apple Dictation brille surtout par sa dictée intégrée gratuite partout où vous pouvez taper du texte sur Mac, avec la saisie vocale Apple associée sur iPhone et iPad.
Voicy est la troisième option si vous voulez la dictée en direct et la transcription de fichiers importés sur Mac, Windows, Linux, l’extension de navigateur, iOS et Android. Voicy fonctionne dans le cloud par défaut avec un mode de dictée hors ligne sur Mac, Windows et Linux, propose uniquement un essai gratuit et coûte 8,49 $/mois, 82 $/an ou 260 $ à vie.
Capture d’écran de la page officielle de Superwhisper utilisée pour ce comparatif.
Capture d’écran de la page officielle d’Apple Dictation utilisée pour ce comparatif.
Superwhisper vs Apple Dictation en un coup d’œil
Catégorie | Superwhisper | Apple Dictation | Gagnant |
|---|---|---|---|
Idéal pour | une reconnaissance vocale locale et dans le cloud avec des modes d’IA personnalisés, la transcription de fichiers audio et vidéo, et une licence unique pour Mac, Windows, iPhone et iPad | une dictée intégrée gratuite partout où vous pouvez taper du texte sur Mac, avec la saisie vocale Apple associée sur iPhone et iPad | Selon votre façon de travailler. |
Plateformes | macOS, Windows, iPhone et iPad. Aucune prise en charge officielle d’Android n’a pu être vérifiée. | Mac, avec une prise en charge de la dictée sur d’autres plateformes Apple comme l’iPhone et l’iPad. Il n’y a pas de prise en charge de Windows, d’Android, de Linux ni d’extension de navigateur. | Choisissez selon les appareils dont vous avez besoin. |
Prix | Superwhisper Pro coûte 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ à vie. Les nouveaux utilisateurs bénéficient d’un accès gratuit limité. | Apple Dictation est inclus avec les appareils Apple compatibles. Aucun abonnement Apple Dictation distinct n’est mentionné dans la documentation d’assistance Apple consultée. | Tout dépend si vous privilégiez un outil intégré, un abonnement ou un achat unique. |
Transcription de fichiers | Superwhisper prend en charge la transcription de fichiers audio et vidéo externes, y compris dans des formats courants comme MP3, MP4, M4A, WAV et WEBM. | Aucun flux de transcription de fichiers audio ou vidéo importés n’a pu être vérifié dans la documentation d’assistance Apple Dictation consultée. | Choisissez l’outil qui prend clairement en charge votre façon de travailler avec des enregistrements. |
Confidentialité et traitement | Superwhisper offre de solides garanties de confidentialité en local et hors ligne, mais certains outils et modèles fonctionnent dans le cloud. Utilisez les modèles locaux de l’application lorsque le traitement local est indispensable. | Apple indique que les réglages Clavier montrent si les saisies et transcriptions de la dictée de texte générale sont traitées sur votre appareil et non envoyées aux serveurs de Siri. La disponibilité varie selon l’appareil, la langue et les réglages. | Selon vos exigences en matière de traitement local, de cloud et de conservation des données. |
Troisième option | Comparez avec Voicy si Superwhisper ne couvre pas assez vos appareils. | Comparez avec Voicy si Apple Dictation ne couvre pas la transcription de fichiers importés. | Voicy pour la dictée en direct et les fichiers importés dans un seul flux de travail. |
Quand Superwhisper est le meilleur choix
Superwhisper convient mieux si votre priorité est une reconnaissance vocale locale et dans le cloud avec des modes d’IA personnalisés, la transcription de fichiers audio et vidéo, et une licence unique pour Mac, Windows, iPhone et iPad. Choisissez-le si ses plateformes prises en charge, son modèle tarifaire et ses compromis en matière de confidentialité correspondent à votre façon de travailler.
Quand Apple Dictation est le meilleur choix
Apple Dictation convient mieux si votre priorité est une dictée intégrée gratuite partout où vous pouvez taper du texte sur Mac, avec la saisie vocale Apple associée sur iPhone et iPad. Choisissez-le si ce mode de fonctionnement correspond mieux à votre configuration quotidienne.
Prix et coût dans le temps
Scénario | Superwhisper | Apple Dictation | Voicy | Gagnant |
|---|---|---|---|---|
Usage gratuit | Superwhisper Pro coûte 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ à vie. Les nouveaux utilisateurs bénéficient d’un accès gratuit limité. | Apple Dictation est inclus avec les appareils Apple compatibles. Aucun abonnement Apple Dictation distinct n’est mentionné dans la documentation d’assistance Apple consultée. | Essai gratuit uniquement. | Les outils intégrés ou les offres gratuites l’emportent s’ils suffisent. |
Accès payant mensuel | Prenez l’offre payante qui débloque le flux de travail dont vous avez besoin. | Prenez l’offre payante qui débloque le flux de travail dont vous avez besoin. | 8,49 $/mois. | Le prix de Voicy est simple à évaluer, mais comparez les limites exactes des offres. |
Accès payant annuel | Utilisez le prix annuel ou de licence actuel pour votre nombre de postes. | Utilisez le prix annuel ou de licence actuel pour votre nombre de postes. | 82 $/an. | Voicy si le coût annuel et la transcription de fichiers importés comptent pour vous. |
Trois ans | Les options intégrées, à achat unique ou locales peuvent l’emporter si elles correspondent à votre façon de travailler. | Les options intégrées, à achat unique ou locales peuvent l’emporter si elles correspondent à votre façon de travailler. | 246 $ en annuel, ou 260 $ à vie. | L’offre à vie de Voicy peut l’emporter pour un usage individuel à long terme. |
Cinq ans | Les options intégrées, à achat unique ou locales peuvent l’emporter si elles correspondent à votre façon de travailler. | Les options intégrées, à achat unique ou locales peuvent l’emporter si elles correspondent à votre façon de travailler. | 410 $ en annuel, ou 260 $ à vie. | L’offre à vie de Voicy si vous voulez un seul achat sur le long terme. |
Confidentialité, cloud et traitement hors ligne
Superwhisper offre de solides garanties de confidentialité en local et hors ligne, mais certains outils et modèles fonctionnent dans le cloud. Utilisez les modèles locaux de l’application lorsque le traitement local est indispensable.
Apple indique que les réglages Clavier montrent si les saisies et transcriptions de la dictée de texte générale sont traitées sur votre appareil et non envoyées aux serveurs de Siri. La disponibilité varie selon l’appareil, la langue et les réglages.
Voicy fonctionne dans le cloud par défaut, avec un mode de dictée hors ligne dans ses applications de bureau. Choisissez-le quand la couverture de vos usages compte le plus.
En résumé
Superwhisper est meilleur si vous voulez une application de dictée dédiée avec des modes personnalisés, la transcription de fichiers et la prise en charge de Windows. Apple Dictation est meilleur si vous avez seulement besoin d’un point de départ gratuit, intégré aux appareils Apple. Voicy est la troisième option si vous voulez une prise en charge plus large des appareils et la transcription de fichiers importés, sans avoir à gérer de modèles locaux.
Le meilleur test reste concret : dictez de vrais e-mails, des notes, des champs de texte dans le navigateur et un long document de travail. Testez ensuite la transcription de fichiers importés dans Voicy si les enregistrements font partie de votre façon de travailler.
FAQ
Superwhisper est-il meilleur qu’Apple Dictation ?
Superwhisper est meilleur si vous avez besoin d’une reconnaissance vocale locale et dans le cloud avec des modes d’IA personnalisés, de la transcription de fichiers audio et vidéo, et d’une licence unique pour Mac, Windows, iPhone et iPad. Apple Dictation est meilleur si vous avez besoin d’une dictée intégrée gratuite partout où vous pouvez taper du texte sur Mac, avec la saisie vocale Apple associée sur iPhone et iPad.
Lequel est le moins cher, Superwhisper ou Apple Dictation ?
Superwhisper Pro coûte 8,49 $/mois, 84,99 $/an ou 249,99 $ à vie. Les nouveaux utilisateurs bénéficient d’un accès gratuit limité. Apple Dictation est inclus avec les appareils Apple compatibles. Aucun abonnement Apple Dictation distinct n’est mentionné dans la documentation d’assistance Apple consultée.
Superwhisper fonctionne-t-il sur mobile ?
Plateformes prises en charge : macOS, Windows, iPhone et iPad. Aucune prise en charge officielle d’Android n’a pu être vérifiée.
Apple Dictation fonctionne-t-il sur mobile ?
Plateformes prises en charge : Mac, avec une prise en charge de la dictée sur d’autres plateformes Apple comme l’iPhone et l’iPad. Il n’y a pas de prise en charge de Windows, d’Android, de Linux ni d’extension de navigateur.
Superwhisper peut-il transcrire des fichiers importés ?
Superwhisper prend en charge la transcription de fichiers audio et vidéo externes, y compris dans des formats courants comme MP3, MP4, M4A, WAV et WEBM.
Apple Dictation peut-il transcrire des fichiers importés ?
Aucun flux de transcription de fichiers audio ou vidéo importés n’a pu être vérifié dans la documentation d’assistance Apple Dictation consultée.
Lequel est le meilleur pour la confidentialité ?
Superwhisper offre de solides garanties de confidentialité en local et hors ligne, mais certains outils et modèles fonctionnent dans le cloud. Utilisez les modèles locaux de l’application lorsque le traitement local est indispensable. Apple indique que les réglages Clavier montrent si les saisies et transcriptions de la dictée de texte générale sont traitées sur votre appareil et non envoyées aux serveurs de Siri. La disponibilité varie selon l’appareil, la langue et les réglages.
Quelle place pour Voicy ?
Voicy est la troisième option si vous voulez la dictée en direct et la transcription de fichiers importés sur Mac, Windows, Linux, l’extension de navigateur, iOS et Android. Voicy fonctionne dans le cloud par défaut avec un mode de dictée hors ligne sur Mac, Windows et Linux, propose uniquement un essai gratuit et coûte 8,49 $/mois, 82 $/an ou 260 $ à vie.
Lequel choisir pour écrire au quotidien ?
Choisissez Superwhisper pour une reconnaissance vocale locale et dans le cloud avec des modes d’IA personnalisés, la transcription de fichiers audio et vidéo, et une licence unique pour Mac, Windows, iPhone et iPad. Choisissez Apple Dictation pour une dictée intégrée gratuite partout où vous pouvez taper du texte sur Mac, avec la saisie vocale Apple associée sur iPhone et iPad. Choisissez Voicy si vous voulez la dictée en direct et la transcription de fichiers importés dans un seul flux de travail.
Voicy propose-t-il une offre gratuite ?
Voicy propose uniquement un essai gratuit. Les offres payantes coûtent 8,49 $/mois, 82 $/an ou 260 $ à vie.