En bref
Remarque : les comparaisons de prix de cet article utilisent les prix catalogue américains en dollars US. En euros, Voicy coûte 8,49 € par mois, 82 € par an ou 260 € en paiement unique.
Choisissez Voicy si vous voulez une seule application de reconnaissance vocale pour la dictée en direct et la transcription de fichiers importés sur Mac, Windows, Linux, l’extension de navigateur, iPhone et Android.
Choisissez Aqua Voice si vous voulez le modèle Avalon d’Aqua, l’écriture vocale en temps réel, des réglages de dictionnaire personnalisé et des fonctions de confidentialité et d’administration pour les équipes.
Le meilleur choix au quotidien : Voicy est l’option la plus simple pour travailler sur de nombreux appareils, en particulier si vous avez besoin de Linux, d’une extension de navigateur et de la transcription de fichiers importés.
Le meilleur choix spécifique à Aqua : Aqua Voice est pertinent si vous voulez tester ses 1 000 mots gratuits ou si vous avez besoin des fonctionnalités de ses offres Pro, Max ou Business.
Le calcul des coûts : Aux tarifs américains standard, Aqua Pro coûte 120 $ US/an contre 82 $ US/an pour Voicy : économie de 38 $ US/an, 114 $ US sur 3 ans et 190 $ US sur 5 ans à prix inchangés, hors remises et taxes.
Si vous comparez Voicy et Aqua Voice, voici la réponse courte : Voicy est meilleur pour la plupart des professionnels qui veulent la dictée en direct et la transcription de fichiers sur davantage de plateformes. Aqua Voice est meilleur si vous voulez précisément le modèle de dictée en temps réel dans le cloud d’Aqua, un dictionnaire personnalisé plus poussé et des contrôles d’équipe.
Le verdict d’emblée
Voicy est le meilleur choix par défaut si votre travail passe d’un appareil à l’autre, entre applications web, documents, messages et fichiers enregistrés. Il prend en charge Mac, Windows, Linux, l’extension de navigateur, iOS, Android, la dictée en direct et la transcription de fichiers importés. Voicy fonctionne par défaut dans le cloud avec un mode de dictée hors ligne sur Mac, Windows et Linux, et propose un essai gratuit, puis des offres payantes à 8,49 €/mois, 82 €/an ou 260 € à vie.
Aqua Voice convient pour le vocabulaire contextuel à l’écran, Edit Mode ou le mode Realtime de Max. Free inclut 1 000 mots et Avalon 1.5. La dictée cloud nécessite Internet ; le hors ligne dépend de la plateforme, de la version et du mode.
Voicy se concentre sur la reconnaissance vocale sur ordinateur, dans le navigateur, sur mobile et pour les fichiers importés.
Aqua Voice se positionne sur une dictée rapide dans le cloud pour Mac, Windows, iPhone, Android et les usages liés à l’IA.
Voicy vs Aqua Voice en un coup d’œil
Catégorie | Voicy | Aqua Voice | Gagnant |
|---|---|---|---|
Idéal pour | Les professionnels qui veulent la dictée en direct et la transcription de fichiers sur les appareils et applications les plus courants. | Les utilisateurs qui veulent le modèle Avalon d’Aqua, un dictionnaire personnalisé, des instructions personnalisées, un mode temps réel ou des contrôles d’équipe. | Voicy pour une large couverture au quotidien. Aqua pour le modèle et les fonctions d’équipe propres à Aqua. |
Plateformes | Mac, Windows, Linux, extension de navigateur, iOS et Android. | Mac, Windows, iPhone et Android. | Voicy pour Linux natif et l’extension de navigateur ; les deux prennent en charge Android. |
Dictée en direct | Oui. Conçu pour la reconnaissance vocale en direct dans les espaces d’écriture du quotidien. | Oui. Aqua décrit une dictée à l’échelle du système qui fonctionne partout où il y a un curseur de texte. | Égalité. |
Transcription de fichiers importés | Oui. Voicy prend en charge les fichiers importés en plus de la dictée en direct. | Non mentionnée comme fonctionnalité publique comparable dans la page de tarifs d’Aqua, sa FAQ ou le brouillon local sur les tarifs d’Aqua consulté pour cet article. | Voicy. |
Confidentialité et modèle cloud | Dictée locale après téléchargement du modèle sur Mac (macOS 15+), Windows et Linux ; IA et fichiers en ligne | La dictée cloud nécessite Internet. Privacy Mode empêche la collecte des transcriptions, mais pas nécessairement celle des métadonnées de session. Vérifiez le hors ligne pour votre configuration. | Voicy pour la reconnaissance locale documentée ; évaluez séparément les contrôles d’organisation d’Aqua. |
Prix | 8,49 $ US/mois, 82 $ US/an ou 260 $ US à vie, avec un essai gratuit. | Free : 1 000 mots. Pro : 12 $ US/mois ou 120 $ US/an. Max : 24 $ US/mois ou 228 $ US/an. Business : mêmes tarifs par siège que Max, deux sièges minimum. | Voicy pour le rapport qualité-prix en annuel et à vie. Aqua pour une allocation gratuite limitée. |
Contrôles d’équipe et d’administration | Offres individuelles et offre d’équipe ; comparez les contrôles d’administration nécessaires. | La FAQ mentionne facturation d’équipe et règles de confidentialité ; Business ajoute rapports, SSO/SAML et SCIM. Confirmez les conditions actuelles avec le service commercial. | Aqua Voice. |
Quand Voicy est le meilleur choix
Voicy est le plus adapté si vous voulez que la dictée suive la réalité désordonnée de votre journée de travail. Vous dictez peut-être un e-mail sur votre ordinateur portable, une note sur votre téléphone, une réponse dans une application web, puis vous importez plus tard un fichier enregistré pour le transcrire.
C’est là que la gamme de plateformes de Voicy fait la différence. Il prend en charge Mac, Windows, Linux, l’extension de navigateur, iOS et Android. Aqua prend également en charge Mac, Windows, iPhone et Android. Voicy ajoute Linux natif et son extension de navigateur.
Voicy couvre la dictée en direct et les fichiers
Voicy propose la dictée en direct et la transcription de fichiers sur ordinateur avec une offre payante et Internet, jusqu’à 60 minutes par fichier : notes vocales, interviews et vidéos avec audio.
Aqua Voice est clairement un produit de dictée en direct. Ses pages publiques de tarifs et de FAQ sont centrées sur la dictée à l’échelle du système, Avalon, le mode Realtime, les commandes vocales, le dictionnaire personnalisé et les contrôles d’équipe. Je n’ai pas trouvé d’engagement public comparable concernant la transcription de fichiers importés dans les sources Aqua consultées.
Voicy est plus solide pour le travail quotidien multiplateforme
Choisissez Voicy si vous écrivez sur :
Des ordinateurs Mac et Windows.
Des applications et formulaires web.
Des téléphones iPhone et Android.
Des e-mails, documents, notes, messageries, CRM et outils de support.
Des fichiers audio ou vidéo importés qui doivent être transcrits.
Quand Aqua Voice est le meilleur choix
Aqua Voice mérite d’être testé si vous voulez son modèle d’écriture et ses réglages spécifiques. Les pages publiques d’Aqua présentent le produit autour d’Avalon, de la dictée à l’échelle du système, des instructions personnalisées, des entrées de dictionnaire personnalisé, du mode Realtime, des commandes vocales et de l’administration pour les équipes et les entreprises.
Aqua offre 1 000 mots gratuits avec Avalon 1.5, sans carte bancaire. Voicy propose un essai gratuit, mais ce n’est pas un produit entièrement gratuit.
Choisissez Aqua Voice si vous voulez :
Une allocation gratuite avec 1 000 mots avant de payer.
La dictée illimitée de Pro après les mots gratuits.
Les fonctionnalités Max, comme le mode Realtime et les commandes vocales.
Des contrôles d’équipe, comme la facturation centralisée et le Privacy Mode à l’échelle de l’organisation.
Des contrôles Business comme SSO/SAML, SCIM et les rapports, selon les conditions actuelles.
Prix et coût dans le temps
Voicy coûte 8,49 €/mois, 82 €/an ou 260 € à vie. Voicy propose un essai gratuit, mais ce n’est pas un produit entièrement gratuit.
Les tarifs Aqua vérifiés le 4 novembre 2026 comprennent 1 000 mots gratuits. Pro coûte 12 $ US/mois ou 120 $ US/an ; Max coûte 24 $ US/mois ou 228 $ US/an. Business coûte 24 $ US par siège et par mois ou 228 $ US par siège et par an, avec deux sièges minimum. Les étudiants éligibles ont 70 % de remise sur Pro et Max, soit 36 $ US/an pour Pro.
Coût sur 1, 3 et 5 ans
La comparaison payante la plus juste pour un particulier oppose Voicy en annuel à Aqua Pro en annuel, car ce sont les offres individuelles les plus proches pour un usage quotidien. Voicy l’emporte sur le coût annuel. Voicy propose aussi une offre à vie, alors qu’Aqua n’affiche aucune option à vie sur sa page de tarifs publique.
Scénario | Voicy | Aqua Voice Pro | Gagnant |
|---|---|---|---|
Mensuel pendant 12 mois | 101,88 $ US sur la base de 8,49 $ US/mois | 144 $ US sur la base de 12 $ US sans engagement mensuel | Voicy fait économiser 42,12 $ US. |
Offre annuelle sur 1 an | 82 $ US | 120 $ US | Voicy fait économiser 38 $ US. |
Offre annuelle sur 3 ans | 246 $ US | 360 $ US | Voicy fait économiser 114 $ US. |
Offre annuelle sur 5 ans | 410 $ US | 600 $ US | Voicy fait économiser 190 $ US. |
Option à vie | 260 $ US en paiement unique | Non affichée publiquement | Voicy, si vous voulez un achat unique. |
Les deux permettent de tester avant de payer. Aux tarifs américains standard, Voicy coûte moins cher en mensuel et en annuel et propose un achat à vie. La remise étudiante Aqua peut rendre Aqua moins cher.
Confidentialité et traitement dans le cloud
Voicy utilise le cloud par défaut. La dictée hors ligne fonctionne après téléchargement du modèle sur Mac (macOS 15+), Windows et Linux. Rewrite Mode, Custom Modes et la transcription de fichiers nécessitent Internet. Aqua conditionne le hors ligne à la plateforme, à la version et au mode.
La politique d’Aqua indique que les transcriptions peuvent être conservées pour améliorer le produit lorsque Privacy Mode est désactivé. Activé, il empêche leur collecte, mais des métadonnées de session peuvent toujours être collectées. L’audio et les transcriptions ne sont jamais partagés avec des plateformes publicitaires. Les contrôles Business sont distincts du lieu de traitement.
Pour les acheteurs, la question pratique est simple. Si vous voulez le flux de travail individuel le plus complet, Voicy est le plus adapté, et ses applications de bureau incluent aussi un mode de dictée hors ligne. Si votre organisation a besoin de contrôles de confidentialité explicites à l’échelle de l’organisation ou de gestion des identités, Aqua mérite qu’on s’y intéresse de plus près.
Avis d’utilisateurs et discussions de la communauté
Les preuves publiques sont utiles, mais elles ne doivent pas être gonflées en affirmations sur la précision, la vitesse ou la préférence générale du marché. Le site de Voicy affiche des preuves sociales publiques, comme une note de 4,9/5 et plus de 10 000 utilisateurs satisfaits. Considérez-les comme une preuve produit, pas comme un benchmark de laboratoire.
Aqua publie des témoignages sur son site et renvoie les utilisateurs vers son Discord officiel. Ce sont de bons endroits pour voir comment les gens parlent du mode temps réel, des usages de développeurs, de la configuration du dictionnaire, des tarifs, d’iOS, de Windows et de l’usage en équipe. Aqua dispose aussi de pages publiques de guides, de FAQ, de tarifs, de confidentialité et de confiance, plus fiables que des publications éparses sur les réseaux sociaux pour les informations essentielles à l’achat.
En lisant les discussions de la communauté, cherchez des questions d’usage que vous pouvez tester vous-même : la capture du premier mot, la latence avec votre micro, le comportement du dictionnaire personnalisé, l’adéquation au mobile, les paramètres de confidentialité, vos besoins en transcription de fichiers et le fonctionnement de l’application là où vous écrivez réellement.
Guide de décision
Choisissez Voicy si :Vous voulez la dictée en direct et la transcription de fichiers importés.
Vous avez besoin de Mac, Windows, de l’extension de navigateur, d’iOS et d’Android.
Vous écrivez dans des applications web, des documents, des notes, des messages et des applications mobiles.
Vous voulez un prix annuel inférieur à celui d’Aqua Pro.
Vous voulez pouvoir acheter un accès à vie.
Vous voulez tester une allocation gratuite limitée à 1 000 mots.
Vous voulez précisément le modèle Avalon d’Aqua, son dictionnaire personnalisé et ses instructions personnalisées.
Vous voulez le mode Realtime ou les commandes vocales d’Aqua Max.
Vous avez besoin d’une facturation d’équipe, de paramètres d’équipe ou du Privacy Mode à l’échelle de l’organisation.
Vous évaluez des fonctionnalités Business comme SSO/SAML, SCIM et les rapports.
En résumé
Aqua Voice est une option solide pour ceux qui veulent le modèle d’écriture vocale propre à Aqua, la dictée en temps réel dans le cloud et des contrôles d’équipe plus riches. Son allocation gratuite limitée permet aussi de le tester facilement avant de payer.
Voicy est le plus adapté pour la plupart des professionnels au quotidien qui veulent un seul outil de reconnaissance vocale sur davantage de supports. Il est moins cher en annuel, propose une option à vie, ajoute Linux natif et l’extension de navigateur, et inclut la transcription payante de fichiers en ligne en plus de la dictée en direct.
FAQ
Voicy est-il meilleur qu’Aqua Voice ?
Voicy convient mieux pour Linux natif, son extension de navigateur, son offre à vie et la transcription de fichiers. Aqua convient mieux pour Avalon, le dictionnaire personnalisé, Realtime et les contrôles d’équipe. Les deux prennent en charge Android.
Voicy propose-t-il une offre gratuite ?
Voicy propose un essai gratuit, mais ce n’est pas un produit entièrement gratuit. Les offres payantes coûtent 8,49 €/mois, 82 €/an ou 260 € à vie.
Aqua Voice propose-t-il une offre gratuite ?
Oui. Aqua Voice propose 1 000 mots gratuits et Avalon 1.5 sans carte bancaire. Aucun renouvellement hebdomadaire ou mensuel n’est promis.
Combien coûte Aqua Voice ?
Aqua Voice Pro coûte 12 $ US/mois ou 120 $ US/an. Max coûte 24 $ US/mois ou 228 $ US/an. Business coûte 24 $ US par siège et par mois ou 228 $ US par siège et par an, avec deux sièges minimum.
Lequel est le moins cher, Voicy ou Aqua Voice ?
Aux tarifs catalogue américains standard, Voicy coûte 82 $ US/an contre 120 $ US/an pour Aqua Pro. Sur cinq ans à prix inchangés : 410 $ US contre 600 $ US, soit 190 $ US d’économie. La remise étudiante Aqua peut inverser ce résultat. En euros, Voicy coûte 82 €/an.
Voicy fonctionne-t-il sur Windows ?
Oui. Voicy prend en charge Mac, Windows, Linux, l’extension de navigateur, iOS et Android.
Aqua Voice fonctionne-t-il sur Windows ?
Oui. Aqua prend en charge Windows 10/11, Mac, iPhone et Android.
Voicy peut-il transcrire des fichiers ?
Oui. Voicy transcrit les fichiers audio et vidéo sur ordinateur avec une offre payante et Internet, jusqu’à 60 minutes par fichier.
Aqua Voice peut-il transcrire des fichiers importés ?
Je n’ai pas trouvé la transcription de fichiers importés mentionnée comme une fonctionnalité comparable dans la page de tarifs publique d’Aqua, sa FAQ, l’index de ses guides ou le contenu local existant sur les tarifs d’Aqua consulté pour ce comparatif. Les pages publiques d’Aqua sont centrées sur la dictée en direct à l’échelle du système.
Quelle application est la meilleure pour la confidentialité ?
Voicy propose une dictée locale après téléchargement du modèle sur Mac (macOS 15+), Windows et Linux ; ses outils IA et ses fichiers restent en ligne. Privacy Mode limite la conservation chez Aqua, pas le traitement cloud. Sa FAQ conditionne le hors ligne à la plateforme, à la version et au mode.