スペイン語の音声入力アプリ8選【2026年】無料・有料を比較

目的別のおすすめ

• Voicy：普段使う複数アプリでスペイン語を書く。無料体験あり。
• Wispr Flow：パソコンとスマートフォンでAI音声入力。無料の語数枠あり。
• Superwhisper：ローカルモデルを選んで細かく管理。
• Googleドキュメント：文書内へ無料で音声入力。
• Appleの音声入力：MacやiPhoneの標準機能から試す。
• Windows音声入力：Windows+Hでスペイン語を入力。
• Gboard：Androidでの音声入力。
• Willow Voice：Mac、Windows、iPhoneでAIを使って文章を整える。

最適なアプリは、スペイン語をどこに書くかで変わります。 短いメッセージなら標準機能で足りるかもしれません。頻繁に使う、アプリを移動する、ローカルモデルを選びたい場合は専用製品を比較しましょう。

「Mañana envío el presupuesto a María」と話すたびに、名前やアクセント記号を修正したくはありません。ただ、対応言語の多さだけでは、自分の声をどれほど認識できるかは分かりません。

この記事の対象は、話したスペイン語をスペイン語の文章にすることです。録音の文字起こしや英語への翻訳は、開いているメールへ直接入力する機能とは別です。

スペイン語音声入力アプリの比較

契約前には現在の料金を確認してください。特にモバイルのストア経由では条件が異なる場合があります。

1. Voicy：日々のアプリへスペイン語を入力

Voicyは、Mac、Windows、Linux、iPhone、Android、Chrome拡張機能でスペイン語に対応します。メール、文書、チャット、メモを行き来する人向けの候補です。

入力したい場所にカーソルを置いて話します。返信を書くためだけに、ファイルを録音してアップロードする必要はありません。

Voicyでスペイン語を設定する

1. Voicyをインストールします。パソコンではSettingsのRecording languageを探します。
2. Spanishを選びます。Auto-Detectionも使えますが、誤検出する場合は言語を固定すると確認しやすくなります。
3. メモやメールを開き、いつものショートカットで録音を始めます。
4. 停止して、名前、数字、アクセント記号、不自然な表現を確認します。

「Hola, María. ¿Podemos revisar el presupuesto mañana?」に加え、普段本当に送る文章でも試しましょう。

繰り返し間違う名前はDictionaryへ登録できます。言語の選択や切り替えは言語設定ガイドをご覧ください。

よく使う名前や専門用語を辞書に登録します。画像は実際の画面であり、日本語版の再現画像ではありません。

スペイン語をオフラインで入力するには

モデルを取得すると、Mac、Windows、Linuxでオフライン入力を選べます。MacはmacOS 15以降が必要です。使うモデルのlanguages一覧にスペイン語があることを確認してください。

Rewrite Mode、Custom Modes、ファイル文字起こしはオンラインです。ローカルモデルを使っても、クラウド文書自体がオフラインになるわけではありません。オフラインガイドで設定を確認できます。

料金： 無料体験後、月額1,300円、年額12,500円、買い切り39,900円。体験後は有料になるため、購入前に自分の語彙で試しましょう。

2. Wispr Flow：パソコンとスマートフォンでAI音声入力

Wispr Flowは、Mac、Windows、iPhone、Androidで音声認識とAIによる文章整理を組み合わせます。会話の逐語記録より、読みやすいメッセージの作成に向いています。

言語ガイドの重要な条件は、単語ごとではなく、1回の入力ごとに1言語を検出することです。スペイン語を選ぶと候補が絞れます。スペイン語と英語の両方を有効にしても、文中の切り替えが必ず保存されるとは限りません。

「Ya subí el pull request」などで、英語の仕事用語が残るか、整理によって意味が変わらないか確認しましょう。

無料枠はパソコンで週2,000語、モバイルで週1,000語。Proは月額15米ドル、年払い換算で月額12米ドルです。注意点： クラウド認識なので、接続なしで書く用途には向きません。

3. Superwhisper：多言語ローカルモデルを選択

Superwhisperは、モデルを自分で選びたい人向けです。Mac、Windows、iPhone、Androidにアプリがありますが、モデルや機能は端末によって異なります。

スペイン語には多言語モデルを選びます。メニューの言語を変えても、英語専用Whisperモデルがスペイン語を認識するわけではありません。音声モデルの案内で言語とローカル対応を確認してください。

公式のモード編集画面です。言語と音声モデルは別々に選ぶ項目です。

無料プランはローカルWhisperを無制限で使え、AIなしのモードを2つまで利用できます。Proはクラウドモデル、AIモード、ファイル処理を追加し、月額8.49米ドル、年額84.99米ドルからです。

注意点： マイクを押すだけの機能より設定が必要です。文章も外へ出したくないなら、認識後のAI処理まで確認しましょう。

4. Googleドキュメント：無料でスペイン語の文書を作る

文章を文書に残すなら、Googleドキュメントの音声入力が手軽です。スペイン、メキシコ、アルゼンチン、コロンビア、チリなど、複数の地域設定があります。

対応するパソコンのブラウザーで文書を開き、ツール → 音声入力でスペイン語の地域を選び、マイクを押します。Googleの説明はChrome、Edge、Safariを挙げています。

地域の選択は出発点であり、同じ国の全員に同じ精度を保証するものではありません。普段の速度と語彙で試しましょう。

注意点： 入力先はDocs内です。また、編集・書式設定の音声コマンドは英語のみ。スペイン語の認識と、スペイン語での編集操作は別です。Googleドキュメントの入力ガイドも参考になります。

5. Apple音声入力：標準機能から試す

MacやiPhoneで短いメッセージを書くなら、Appleの音声入力から試せます。端末に含まれるため、まず基本機能で足りるか確認できます。

Macはシステム設定 → キーボード → 音声入力で言語と地域を追加します。iPhoneは適切な音声入力言語を有効にして、キーボードのマイクを使います。

オフラインについては一律に判断できません。Macの音声入力設定にある説明で、一般的な文章が端末上で処理されるか確認します。Appleの言語・機能一覧も参照してください。

注意点： 句読点、言語切り替え、端末内処理は、すべてのスペイン語地域で共通とは限りません。修正が多い場合は専用製品と比較しましょう。

6. Windows音声入力：Windows+Hで始める

入力欄をクリックし、Windows+HでWindows音声入力を開きます。Windows 11の一覧には**スペイン語（メキシコ）とスペイン語（スペイン）**があります。

設定 → 時刻と言語 → 言語と地域で言語を追加し、入力言語を切り替えます。音声入力パネルの歯車から自動句読点を設定できます。

注意点： Windows+Hはオンライン認識です。別のアクセシビリティ機能であるVoice Accessとは異なります。新しいFluid dictationは英語の地域向けで、スペイン語を整える機能と期待しないでください。ほかのWindows向け入力方法も比較できます。

7. Gboard：Androidでスペイン語を入力

GboardはAndroidで無料から試せる方法です。スペイン語をキーボードに追加し、メッセージ欄でマイクを押します。

通常入力と、対応Pixelの高度な音声入力を区別してください。高度な機能はPixel 6以降と対応するFold・Tabletでスペイン語に対応します。自動言語検出などは、すべてのAndroid端末にあるわけではありません。

注意点： Pixelの紹介動画と自分の端末が同じとは限りません。実際のマイク、言語、編集オプションを確認しましょう。オフラインやスペイン語・英語の切り替えも一律に保証されません。

8. Willow Voice：AIでスペイン語の下書きを整える

Willow VoiceはMac、Windows、iPhoneの候補です。句読点、言いよどみの除去、辞書の語句などの機能があります。

料金案内では、BasicはFrontier Mini、ProはFrontier Proと追加の個人設定を使います。無料枠の結果が、そのまま有料モデルの結果になるわけではありません。Proは月額15米ドル、年払い換算月額12米ドルです。

オフライン入力も提供します。ただし、その目的で契約するなら、使う端末とローカルモデルでスペイン語が使えるか確認してください。全体の対応言語数だけでは分かりません。

注意点： 整理によって表現が変わる場合があります。顧客名、引用、正式な文章は送信前に読み直しましょう。

実用的なスペイン語入力の試し方

普段の仕事に近い例で確認します。

• 名前と記号： 「Mañana envío el presupuesto a María Muñoz.」のMaría、Muñoz、mañanaを確認。
• 疑問文： 「¿Puedes enviarlo hoy?」の始まりの疑問符を手で足す必要があるか。
• 数字： 実際の金額、日付、電話番号を使い、希望の表記を先に決める。
• 地域の語彙： ordenadorやcomputadoraなど、自分が使う言葉で話す。別のアクセントをまねる必要はありません。
• 混在する用語： 「Ya revisé el pull request.」で英語部分が残るか。

最初は書き換えなしで認識結果を見て、その後に整理を別に試しましょう。引用には忠実さ、メール下書きには軽い書き換えが役立つ場合があります。これらは読者向けの確認例であり、実測結果ではありません。

切り替えが多い人はバイリンガル音声入力の比較、ローカル利用はオフライン比較とプライバシーガイドをご覧ください。

スペイン語の録音ファイルを文字にしたい場合

保存済みメモやインタビューには、ファイル文字起こしが必要です。形式、長さ、書き出し、複数人の話者ラベルを確認してください。

Voicyはアップロードしたファイルをオンライン処理します。SuperwhisperはProで、選択したモードを使って処理します。スペイン語をスペイン語のまま残すなら、翻訳ではなく文字起こしを選びましょう。

よくある質問

無料のスペイン語音声入力はどれがおすすめですか？

端末に合わせてGoogleドキュメント、Apple音声入力、Windows音声入力、Gboardから始められます。Superwhisperにも無料のローカルWhisperがあります。入力先と端末の機能で選びましょう。

メキシコとスペインのスペイン語を認識できますか？

多くのアプリがスペイン語に対応しますが、地域の選択肢は異なります。Googleドキュメントは複数の国、Windows 11はメキシコとスペインを挙げています。普段のアクセントと語彙で試してください。全員に同じ精度を保証するものではありません。

スペイン語をオフラインで入力できますか？

対応端末と適切なローカルモデルがあれば可能です。Superwhisperには多言語モデルがあります。Voicyは取得したデスクトップモデルの言語一覧でスペイン語を確認してください。追加のAI書き換えは接続が必要な場合があります。

1文の中でスペイン語と英語を混ぜられますか？

対応できる場合もありますが、両言語の対応は文中切り替えの保証ではありません。Wispr Flowは単語ごとではなく1回の入力ごとに言語を検出します。よく使う英語の仕事用語で試しましょう。

アクセント記号と句読点は自動で入りますか？

出力できるアプリはありますが、機能は異なります。名前、ñ、アクセント付き母音、文頭の疑問符・感嘆符を確認してください。句読点が正しくても名前や数字が正しいとは限りません。

スペイン語の音声ファイルも処理できますか？

ファイル文字起こしがある製品に限ります。Voicyはオンラインのアップロード、SuperwhisperはProで対応します。標準のマイク入力は汎用ファイル取り込みサービスではありません。制限と話者ラベルは別に確認してください。

まとめ

ときどきのメッセージなら、手元の無料機能から試しましょう。文書ならGoogleドキュメントが手軽です。頻繁に書くなら、普段のアプリで実際の名前や専門用語を使って専用製品を比較してください。Voicyが端末に合えば、無料体験で修正時間がどれだけ減るか確認できます。