En bref
- Reconnaissance locale et réécriture locale sont deux choses différentes. Vérifiez les deux étapes.
- Voicy propose une dictée hors ligne sur ordinateur. Pour les usages en ligne courants, sa politique indique que l'audio et le texte ne sont ni conservés après traitement ni utilisés pour entraîner une IA.
- Wispr Flow transcrit dans le cloud. Entraînement, stockage cloud et historique local ont des réglages séparés.
- Superwhisper, MacWhisper et VoiceInk proposent des modèles locaux, mais leurs fonctions cloud facultatives peuvent envoyer des contenus en ligne.
- Windows Voice Access et Talon permettent une reconnaissance locale. Les services ajoutés suivent leurs propres règles.
- Dragon Professional v16 fonctionne sur un PC Windows. Dragon Professional Anywhere et Dragon Anywhere Mobile utilisent le cloud.
Vous dictez une note privée, puis cliquez sur « réécrire ». L'enregistrement est peut-être resté sur votre ordinateur, mais le texte est parti vers un service d'IA. La confidentialité dépend donc du mode utilisé, pas uniquement du nom de l'application.
Où vont votre audio et votre texte ?
Distinguez trois étapes :
- Reconnaître la parole : sur votre appareil ou sur un serveur.
- Réécrire le texte : une IA facultative reçoit la transcription, vos instructions et parfois du contexte.
- Conserver une copie : sur l'appareil, dans un compte cloud ou dans l'application où vous écrivez.
Zéro conservation des données signifie que le contenu n'est pas gardé après traitement, pas qu'il ne passe jamais en ligne. Sans entraînement signifie qu'il ne sert pas à améliorer un modèle, pas nécessairement qu'il n'est pas stocké.
Traitement selon l'application et le mode
Choisissez la ligne correspondant à votre usage réel. Un modèle vocal local ne rend pas automatiquement toutes les autres fonctions locales.
| Application et mode | Traitement audio | Réécriture par IA | Stockage serveur |
|---|---|---|---|
| Voicy hors ligne | Sur Mac, Windows ou Linux. | Dictée simple locale ; Rewrite Mode et Custom Modes en ligne. | Pas de copie serveur issue de la dictée hors ligne simple. |
| Voicy en ligne et fichiers | En ligne via Voicy et Groq. | Texte et instructions nécessaires traités en ligne. | Selon Voicy, pas de conservation des contenus courants après traitement. |
| Superwhisper local | Sur l'appareil. | Locale si désactivée ou avec un modèle de langage local. | Pas de serveur requis si les deux étapes sont locales. |
| Superwhisper cloud | En ligne avec un modèle vocal cloud. | En ligne avec une IA cloud. | Modèles sous licence avec accords de zéro conservation ; clé API personnelle selon les conditions du fournisseur. |
| MacWhisper local | Sur le Mac, pour dictée et fichiers. | IA locale sur place ; IA distante envoie le texte. | La reconnaissance locale n'envoie pas l'audio. |
| MacWhisper cloud ou Assistant | Vers le fournisseur choisi ou les serveurs Assistant. | Résumés et réécriture distants envoient du texte. | Selon le service et le compte. |
| VoiceInk local | Sur l'appareil. | Cloud Enhancement facultatif envoie du texte. | VoiceInk déclare ne pas conserver audio et transcriptions sur ses propres serveurs. |
| VoiceInk cloud/Enhancement | La transcription cloud envoie l'audio au fournisseur. | L'amélioration envoie le texte et éventuellement du contexte. | Règles du fournisseur choisi. |
| Windows Voice Access | Sur le PC après téléchargement de la langue. | Pas d'étape d'IA cloud intégrée décrite. | Pas d'envoi audio nécessaire à la reconnaissance. |
| Talon local | Sur l'appareil ; scripts supplémentaires parfois en ligne. | Selon les extensions installées. | Reconnaissance locale ; rapports de plantage distincts. |
| Wispr Flow | Cloud, même avec l'entraînement désactivé. | Formatage et commandes IA en ligne. | Audio, transcriptions et historique conservés si le stockage cloud est activé. |
| Dragon Professional v16 | Sur le PC Windows. | Pas d'étape générale d'IA cloud distincte décrite. | Collecte ou synchronisation de profil facultative peut transférer des données. |
| Dragon Professional Anywhere | Cloud avec profil vocal cloud. | Pas d'étape générale d'IA distincte décrite. | Profil et données de service selon le contrat. |
| Dragon Anywhere Mobile | Cloud, connexion nécessaire. | Édition à la voix différente d'une réécriture par IA. | La politique produit indique audio, texte, transcriptions et journaux aux États-Unis. |
Historique, entraînement et suppression
| Application | Sur votre appareil | Entraînement et réglages importants |
|---|---|---|
| Voicy ordinateur | Historique local ; entrées de plus de trois jours supprimées au lancement. Audio gardé pour dix entrées audio récentes au maximum. | Selon Voicy, pas d'entraînement sur les contenus courants. Désactiver History, supprimer les entrées ou les résultats de fichiers. Compte à supprimer séparément. |
| Wispr Flow | Stocker, supprimer après 24 h ou ne jamais stocker. Mobile différent. | Improve the model for everyone contrôle l'entraînement ; les retours volontaires peuvent faire exception. Supprimer séparément les copies cloud. |
| Superwhisper | Audio, transcription, résultat IA. Conservation audio par défaut : Forever. | Modèles sous licence sans entraînement ; clé personnelle selon fournisseur. Raccourcir la conservation ou supprimer les entrées. |
| MacWhisper | Fichiers et transcriptions enregistrés. | Pas d'envoi d'entraînement nécessaire en local. Conditions cloud à vérifier ; supprimer aussi exports et copies synchronisées. |
| VoiceInk | Texte et audio facultatif peuvent rester indéfiniment sans nettoyage. | Entraînement cloud selon fournisseur. Nettoyage automatique, suppression des clés ; audio et texte se suppriment séparément. |
| Windows Voice Access | Texte dans l'application de destination ; pas de bibliothèque d'historique décrite. | Reconnaissance locale. Le guide de configuration ne détaille pas les règles distinctes de diagnostic ou de retours. Gérer microphone et texte final. |
| Talon | Enregistrements facultatifs dans son dossier. | Métriques sans parole ni texte. Vérifier les scripts, désactiver les sauvegardes et supprimer les fichiers. |
| Dragon Professional v16 | Profils et fichiers dictés ; itinérance possible du profil. | Adaptation locale distincte de la collecte Nuance facultative. Vérifier Data Collection et synchronisation. |
| Dragon Professional Anywhere | Profil vocal cloud, pas seulement historique local. | Pas de promesse générale d'absence d'entraînement sur la page produit. Consulter contrat et administrateur pour conservation et suppression. |
| Dragon Anywhere Mobile | Documents et copies issues des exports ou de la synchronisation. | Pas de promesse générale d'absence d'entraînement dans la politique produit. Supprimer les documents et demander la suppression serveur à Nuance. |
L'application de destination compte aussi : du texte dicté localement peut se retrouver dans des notes synchronisées, un e-mail, une sauvegarde ou un gestionnaire de presse-papiers.
Voicy : dictée locale ou traitement en ligne
Dictée hors ligne
Le mode hors ligne fonctionne sur Mac, Windows et Linux après téléchargement d'un modèle. La dictée simple garde l'audio sur l'ordinateur. Sur Mac, il faut macOS 15 ou ultérieur.
Rewrite Mode, Custom Modes, transcription de fichiers et nouvelles tentatives d'anciens enregistrements nécessitent Internet. Avec le mode hors ligne actif, Voicy demande confirmation avant un téléversement de fichier ou un nouvel essai. Le guide hors ligne explique configuration et alternatives.
Fonctions en ligne
La dictée en ligne et les fichiers envoient de l'audio pour traitement. Rewrite Mode et Custom Modes traitent également le texte et les instructions utiles à la tâche.
La politique de confidentialité cite Groq comme prestataire et indique que la zéro conservation est activée. Pour les usages courants, Voicy déclare ne pas conserver les enregistrements et transcriptions sur ses serveurs, ne pas les lire ou les écouter et ne pas les utiliser pour entraîner une IA. La page sur les enregistrements couvre aussi fichiers, réécriture, modes personnalisés et formatage contextuel.
Les données de compte et d'abonnement sont distinctes. Selon Voicy, ses événements d'usage ne contiennent ni audio ni mots de vos transcriptions.
Historique local
History sur ordinateur est enregistré sur votre appareil. Les entrées de plus de trois jours sont effacées au lancement. Jusqu'aux dix entrées les plus récentes contenant de l'audio gardent leur enregistrement ; d'autres peuvent conserver seulement le texte.
Désactiver History sur Home empêche de nouvelles entrées sans effacer les anciennes. Utilisez Delete sur une entrée ou Remove sur un résultat de transcription de fichier.
Wispr Flow : trois réglages indépendants
Wispr transcrit dans le cloud. Couper l'entraînement modifie l'utilisation des contenus, pas le lieu de traitement.
Sous Settings → Data and Privacy, le guide décrit :
- Improve the model for everyone : utilisation des dictées courantes et corrections pour améliorer le modèle. Désactiver ne rend pas la dictée locale.
- Dictation cloud storage : copies serveur d'audio, de transcriptions et d'historique pour plusieurs appareils. Désactiver ne supprime pas les anciens envois.
- Local data storage : conserver l'historique ordinateur, le supprimer après 24 h ou ne jamais le stocker. Never store efface aussi l'historique existant après confirmation. Les options mobiles diffèrent.
Vérifiez ces réglages dans votre compte. Une organisation peut en imposer certains ; désactiver l’entraînement ne rend toujours pas la dictée locale.
Context Awareness limite le contexte supplémentaire de la fenêtre active. Même désactivé, des informations sur l'application et du texte environnant peuvent servir au formatage ou aux commandes. Les contrôles de données précisent aussi qu'une dictée évaluée ou partagée comme retour peut servir à l'entraînement malgré la désactivation générale.
La suppression locale ne retire pas forcément les copies serveur. Utilisez également la procédure de suppression cloud. Notetaker et Scratchpad ont leurs propres règles de stockage.
Superwhisper, MacWhisper et VoiceInk : vérifier les deux modèles
Superwhisper
Pour un fonctionnement entièrement local, choisissez un voice model local et désactivez l'IA ou utilisez aussi un language model local. Son guide de confidentialité décrit des accords sans entraînement ni conservation pour les modèles cloud sous licence. Avec votre propre clé API, les conditions de votre fournisseur s'appliquent.
L'historique local garde audio, transcription et résultat IA. Keep recordings for est réglé sur Forever par défaut. Modifiez-le dans Settings → Configuration ou supprimez les entrées.
L'image montre un choix d'un mois : ce n'est pas la valeur par défaut.
MacWhisper
Les modèles locaux traitent fichiers et dictées sur le Mac. La transcription cloud envoie l'audio, tandis qu'un résumé ou une réécriture à distance envoie du texte.
Assistant et les connexions avec votre clé personnelle sont des services distincts. Stockage et entraînement dépendent du service choisi. Si ni audio ni texte ne doivent sortir, choisissez des modèles locaux pour les deux étapes.
VoiceInk
La politique distingue reconnaissance locale, transcription cloud et amélioration IA. La transcription cloud envoie de l'audio ; l'amélioration envoie du texte. Du contexte du presse-papiers ou de la fenêtre peut s'ajouter si vous l'activez.
VoiceInk déclare ne pas garder audio et transcriptions sur ses propres serveurs ; les fournisseurs externes ont leurs règles. Localement, texte et audio facultatif peuvent rester indéfiniment sans nettoyage. Supprimer l'audio ne supprime pas sa transcription.
Pour tout garder en local, vérifiez les trois choix de fournisseur : reconnaissance, Enhancement et Dictionary AutoLearn. Choisissez des modèles locaux ou désactivez les deux derniers. Refine nettoie le texte localement sur les Mac Apple Silicon compatibles. AutoLearn cloud peut en revanche envoyer le texte corrigé et son contexte même si la reconnaissance est locale.
Windows Voice Access et Talon
Voice Access télécharge d'abord une langue, puis reconnaît sur le PC sans connexion. Ce n'est pas la saisie vocale Windows cloud ordinaire. Gérez les permissions du microphone dans Windows et supprimez le texte dans l'application de destination.
Talon utilise moteur et scripts installés. Son guide décrit les enregistrements facultatifs dans son dossier. Ses conditions excluent parole, texte et contenu d'écran des métriques ; les rapports de plantage sont envoyés au redémarrage. Un script ajouté qui appelle une IA en ligne reste un trajet de données distinct.
Dragon : séparer ordinateur et cloud
Dragon Professional v16 reconnaît la parole et les fichiers sur un PC Windows. Synchronisation de profil et collecte facultatives peuvent néanmoins transférer des données. Le guide v16 décrit Data Collection dans les versions anglaises non américaines ; un administrateur peut gérer les installations d'entreprise.
Dragon Professional Anywhere utilise reconnaissance et profil vocal cloud. Conservation, suppression et usage des données dépendent du contrat de l'organisation.
Dragon Anywhere Mobile utilise aussi le cloud. Sa politique produit indique traitement et stockage de l'audio, du texte, des transcriptions et journaux aux États-Unis, sans durée fixe ni promesse générale d'absence d'entraînement. La politique Nuance explique les demandes de suppression.
Choisir selon votre objectif
- Garder l'audio sur l'appareil : modèle vocal local.
- Garder aussi le texte : IA distante désactivée ou modèle d'IA local.
- Traiter en ligne sans conserver : vérifier les accords de zéro conservation et désactiver l'historique cloud ; supprimer les anciennes copies séparément.
- Éviter l'entraînement : examiner réglages et conditions du fournisseur ; cela ne rend pas l'outil hors ligne.
- Partager un ordinateur : désactiver ou raccourcir l'historique, puis effacer les contenus existants.
Questions fréquentes
Désactiver l'entraînement rend-il la dictée hors ligne ?
Non. Cela change l'utilisation du contenu, pas le lieu de traitement. Wispr Flow reste dans le cloud. Pour garder l'audio sur l'appareil, choisissez un modèle vocal local.
Voicy conserve-t-il les enregistrements sur ses serveurs ?
Pour les usages courants, Voicy déclare ne pas conserver audio et transcriptions après traitement ni les utiliser pour entraîner une IA. Cela couvre fichiers, Rewrite Mode et Custom Modes. L'historique ordinateur est distinct et local.
L'historique Voicy est-il local ?
Oui. Les entrées de plus de trois jours sont retirées au lancement ; jusqu'à dix entrées audio récentes conservent l'enregistrement. Désactiver History empêche de nouvelles entrées sans effacer les anciennes.
Une reconnaissance locale implique-t-elle une réécriture locale ?
Pas forcément. L'application peut reconnaître localement puis envoyer le texte à un service en ligne. Vérifiez les deux modèles ou désactivez la réécriture distante.
Dragon Professional v16 et Dragon Anywhere sont-ils identiques ?
Non. v16 reconnaît sur un PC Windows. Professional Anywhere et Anywhere Mobile utilisent le cloud, avec d'autres conditions de stockage et de confidentialité.
Supprimer l'historique local efface-t-il les copies cloud ?
Pas nécessairement. Appareil et cloud sont des emplacements distincts. Wispr précise que la suppression locale ne retire pas forcément les envois. Utilisez aussi les fonctions de suppression cloud.
Conclusion
Décidez si vous voulez garder l'audio, le texte ou les deux sur votre appareil. Vérifiez ensuite stockage et entraînement séparément. Le seul mot « privé » ne répond pas à toutes ces questions.